Gawat
Kita mungkin gagal di boss ini
Tapi ayo kita kalahkan boss berikutnya bersama
Maaf
Tapi Tempat Ini
Tidak boleh dilewati.
Kirito-Kun
Hey,Blacky-Sensei
Bahkan kau tidak akan mungkin bisa melawan orang sebanyak ini sendirian kan?
Aku tidak tahu juga
Aku tidak pernah mencobanya
Kalau begitu ayo kita coba
Mage, bakar dia
Eck, Skit, Srir, Eck, Balpa, Ein, Spyot
Kirito-Kun
Smyuga Still
El !!
Re-Encode & Translated By : X_O
Tugu Peringatan Pendekar Pedang
Tidak mungkin.
Dia membelah sihirnya?
Itu bukan hanya kebetulan?
Dia bisa membelah sesuatu yang bergerak secepat itu?
Karena Itu...
Apa-apaan dia?
Bahkan sihir yang paling cepatpun masih lebih lambat daripada peluru senapan anti-material
B-Bentuk Formasi
Eck Balpa Ein Spyot
Eck Skit Srir.
Kuberikan kalian waktu tiga menit!
Cepat masuk ke ruangan boss!
Baik
Sialan
Jangan takut. Dia hanya sendirian!
Aku juga ada disini!
Tapi kalian tidak bisa melihatku
Kau terlambat! Apa saja yang kau lakukan?
Aku tersesat
Klein-San...
Terima Kasih, Yui-Chan.
Terima Kasih, Klein-San.
Aku Mencintaimu, Kirito-Kun.
Kita bisa membiarkan mereka.
Tugas kita sekarang adalah mengatasi 20 orang di belakang kita, dan masuk ke ruangan boss.
Aku mengerti
Ayo kita mulai
Curang!
Apa kau bisa melakukan healing sendirian?
Ya.
Aku rasa aku bisa menanganinya.
Kalau begitu, akan kuhabisi healer musuh
Yuuki, Menghindar!
Berserk healer?
*Julukan untuk Asuna di ALO
Baiklah, disini baru mulai serius.
Ayo kita kalahkan bossnya
Yeah!!
Ya, Aku pergi untuk menang.
Semuanya, gunakan potions untuk memulihkan HP dan MP kalian.
Kita akan melawan boss seperti yang kita rencanakan.
Pola serangan awalnya sederhana,
jadi gunakan waktumu untuk menghindarinya.
Asuna?
Asuna, orang-orang yang tadi...
mereka datang untuk membantu kita lolos?
Yah.
Ayo kita bayar mereka dengan menceritakan bagaimana kita mengalahkan bossnya.
Tapi...
Kau dan teman-temanmu selalu membantu kami, dan...
Kau juga mengajarkanku sesuatu yang penting.
Bahwa ada beberapa hal yang hanya dapat disampaikan melalui pertarungan.
Yeah.
Oke, ini peluang terakhir kita.
Saat kita sedang bertarung, Guild tadi akan bersiap-siap lagi.
Ayo kita berikan yang terbaik,
supaya saat pintu itu terbuka, kita bisa menyapa mereka dengan tanda kemenangan.
Hey,Yuuki...
Saat pertarungan ini selesai, ceritakan padaku tentang dirimu.
Dunia macam apa yang sudah pernah kau lihat,
dan petualangan apa saja yang pernah kau lalui.
Baiklah, saatnya untuk mencoba lagi!
Re-Encode & Translated By : X_O
Sar Phita.
Aku masih punya tiga lagi.
Semuanya, kita hampir berhasil !
Bertahanlah sedikit lagi!
Yeah!
Pertahanannya juga sangat kuat...
Apakah gerakan bertahan yang dilakukannya random?
Siune, Aku baru menyadari sesuatu!
Bisakah kau menangani healing hanya untuk 30 detik?
Ya, Aku akan baik-baik saja.
Kondisiku masih bagus
Eck Skete Pho Lil Iskaldol Eil!
Aku benar.
Kupikir gerakan bertahannya random, tapi ternyata tidak.
Permata di lehernya adalah titik lemahnya
Jadi kalau kita menyerangnya, bisakah kita mengalahkannya?
Setidaknya bisa membuat ini lebih cepat...kupikir.
Tapi kita tidak bisa terbang di dungeon,
Dan letaknya terlalu tinggi
Kalau begitu kita harus menggunakan Sword Skills, dan bersiap untuk diserang balik.
Aku akan maju dan memberi tahu mereka tentang rencananya.
Tetap lakukan healing untuk sedikit lagi.
Serahkan saja padaku!
Asuna memberikanmu 2 Ex-Mana Potions.
Yuuki!
Asuna, ada apa?
Dengar
Dia mempunyai titik lemah.
Jika kita menyerang permata yang ada di antara kedua lehernya.
kita bisa melakukan damage besar.
Titik Lemah?
Itu tinggi sekali.
Aku tidak bisa melompat setinggi itu.
Kau mempunyai batu loncatan yang sempurna.
Tecchi,
Saat berikut dia menyerang dengan palunya, menunduk!
Okay.
Ini peluang terakhir kita.
Berjuanglah, Yuuki.
Serahkan Padaku, Nee-Chan!
*Onee-Chan/Nee-Chan : Panggilan untuk kakak perempuan kandung
Nee-Chan?
11 Combo Special Skill
M
O
T
H
E
R
O
S
A
R
I
O
MOTHER'S ROSARIO
11 COMBO SPECIAL SKILL
Kita berhasil...
Asuna!
Kita berhasil! Kita menang!
Kita menang, Asuna!
Ya,Kita berhasil.
Aku sangat lelah.
Kita Berhasil.
Aku lelah...
Mustahil...
S-S-Sial!
Kerja bagus, semuanya!
Akhirnya selesai juga...
Belum, Asuna-San
Ini belum selesai.
Ayo kita berpesta.
Ya, ayo
Ayo kita buat pesta yang besar!
Lagipula kita punya anggaran yang besar
Kemana kita harus pergi?
Mungkin menyewa restoran yang besar hanya untuk kita sendiri?
Um, kenapa tidak datang ke rumahku saja?
Itu kecil, tapi...
Y-Yuuki?
Ada apa?
Maaf,Asuna-san
Aku harap kau tidak marah,
Tapi kami-
Asuna-San, Terima Kasih
Kami menerima tawaranmu.
Baiklah
Okay, ayo beli makanan dan lainnya di pasar Lonbal.
Lalu kita berpesta.
Jadi ini rumahmu yah, Asuna?
Sudah ada makanan disini.
Kelihatannya enak.
Ini luar biasa...
bukan begitu?
Selamat atas kemenanganmu!
Kau tidak bisa minum yang kuberikan padamu?
Tidak, Aku bisa meminumnya
Jadi, MMO paling buruk yang pernah kumainkan selama ini adalah
Dari Amerika berjudul Insect SIte.
Oh, Itu...
Seperti apa itu?
Serangga! Serangga dimana-mana!
Lain soal jika monsternya adalah serangga,
Tapi ini playernya juga serangga!
Aku menjadi seekor semut yang berjalan dengan dua kaki,
Tapi Siune menjadi...
Tidak! Jangan bilang!
Dia menjadi seekor Ulat besar!
Dia menembakkan benang dari mulutnya.
Kedengarannya menyenangkan sekali...
Kalian sudah berkeliling bersama melalui banyak dunia yah?
Bagaimana denganmu, Asuna?
VRMMO : Virtual Reality Massive Multiplayer Online
Kelihatannya kau juga sudah pernah memainkan banyak VRMMO
Aku, yah
Ini satu-satunya.
Membutuhkan waktu yang sangat lama untuk mengumpulkan uang untuk membeli rumah ini.
Begitu ya....
Ngomong-ngomong, rumah ini sangat nyaman.
Mengingatkanku akan masa lalu.
Benar.
Sangat menenangkan disini.
Ada apa, Siune?
Maafkan aku! Aku lupa!
Bicara soal uang,
Kami janji akan memberikanmu sesuatu yang di drop oleh boss,
waktu kau setuju untuk membantu kami kan?
Benar juga...
Aku juga lupa.
Tidak apa-apa.
Sebagai gantinya, aku punya permintaan.
Permintaan?
Ini akhir perjanjian kita.
Tapi aku ingin bicara lebih banyak denganmu, Yuuki.
Aku ingin bertanya lebih banyak lagi.
Asuna, ada beberapa hal yang hanya bisa disampaikan melalui pertarungan.
Maukah kau mengijinkanku bergabung dengan Sleeping Knights?
Kami Sleeping Knights akan segera bubar,
Kemungkinan besar sebelum musim semi.
Setelah itu, kami mungkin tidak akan menghabisakan banyak waktu lagi di game.
Yah, Aku tahu.
Hanya sampai saat itu saja.
Aku ingin berteman denganmua dan dengan yang lain, Yuuki.
Kita punya waktu sampai saat itu kan?
Maafkan aku.
Maafkan aku, Asuna.
Aku benar-benar minta maaf...
Begitu yah!
Tidak...
Maaf aku meminta sesuatu yang sulit, Yuuki.
Aku... Kami...
Maaf, aku mengucapkan hal yang aneh sehingga menjadi masalah.
Mau pergi melihat itu dan membuat kita semngat lagi?
Itu?
Kau melupakan sesuatu yang penting.
Aku yakin sekarang pasti sudah di-update.
Tugu Peringatan Pendekar Pedang di Istana Besi Hitam.
Benar juga!
Ayo pergi! Ayo!
Ayo kita ambil foto disana!
Itu ide yang bagus.
Yah, Ayo pergi.
Oke? Ayo.
Apakah itu tugunya?
Baiklah!
Tunggu!
Ada disana.
Ada disana. Nama-nama kita...
Hey! Ayo ambil foto!
Senyum.
Kita benar-benar berhasil yah, Yuuki?
Akhirnya aku berhasil, Nee-Chan
Kau mengatakannya lagi, Yuuki.
Memanggilku "Nee-Chan".
Kau melakukannya di ruangan boss.
Tidak apa, Itu membuatku senang.
A-Aku...
Re-Encode & Translated By : X_O